How to Connect to Salesforce

The Connection Dialog and the fields available there ( host, port, user, database, SSH ) are explained in the Connection dialog page.
Tip Firewalls & anti-viruses may block database connections. Read How to enable Firewall connections.

How to Setup a Work Environment

Salesforce is a cloud database. You can start a trial on https://login.salesforce.com/. After login you need to reset the security token. For this press the personal profile icon.

Then use 'Reset Security Token'. You will get the token per email. Details also on https://help.salesforce.com/articleView?id=user_security_token.htm&type=0

When connecting from DbSchema you will have to set in the password field the regular web login password concatenated with the security token.

Salesforce uses in the backend a relational database. A nice tutorial is https://www.tutorialspoint.com/salesforce/salesforce_overview.htm. The tables can be found in the Objects Manager tab.